1 00:01:25,822 --> 00:01:26,822 [Letakkan Kepalamu di Pundakku] 2 00:01:42,142 --> 00:01:43,142 [Pratinjau] 3 00:01:57,180 --> 00:01:58,180 [Episode 10] 4 00:02:03,700 --> 00:02:04,300 Itu jatuh! 5 00:02:04,380 --> 00:02:04,820 Coba saya lihat! 6 00:02:06,300 --> 00:02:09,660 Ambil selfie 7 00:02:10,220 --> 00:02:13,100 dengan seseorang yang kamu sukai 8 00:02:15,260 --> 00:02:15,780 Siapa? 9 00:02:30,580 --> 00:02:31,060 Apa? 10 00:02:31,660 --> 00:02:32,340 Ini selfie 11 00:02:32,700 --> 00:02:33,740 Dia mengambil foto dirinya 12 00:02:34,340 --> 00:02:35,100 Bagaimana sekarang? 13 00:02:35,420 --> 00:02:36,420 Saya menyukai diri saya sendiri 14 00:02:39,620 --> 00:02:40,060 Sangat timpang 15 00:02:41,980 --> 00:02:43,340 Mari kita beralih ke permainan lain 16 00:02:52,460 --> 00:02:53,340 Ke 17 00:02:55,180 --> 00:02:55,860 Hati-hati 18 00:02:58,660 --> 00:02:59,780 Bisakah kamu kembali? 19 00:02:59,860 --> 00:03:01,100 Bagaimana kalau bermalam di sini? 20 00:03:01,860 --> 00:03:02,500 Lupakan saja 21 00:03:02,980 --> 00:03:03,900 Ini jauh dari tempat kami 22 00:03:04,060 --> 00:03:05,340 Kami punya jadwal untuk besok 23 00:03:05,700 --> 00:03:06,220 Apakah kamu baik-baik saja? 24 00:03:06,300 --> 00:03:07,500 Baiklah, jangan khawatir 25 00:03:07,820 --> 00:03:08,460 Cepatlah! 26 00:03:08,820 --> 00:03:10,140 -Lemaknya berat -Sampai jumpa 27 00:03:10,260 --> 00:03:10,460 kamu... 28 00:03:10,620 --> 00:03:11,220 Hati-hati 29 00:03:11,860 --> 00:03:13,300 Beritahu aku begitu kamu sampai di rumah 30 00:03:13,620 --> 00:03:14,300 -Oke -Sampai jumpa 31 00:03:14,300 --> 00:03:15,540 Jaga teman sekamarmu 32 00:04:09,060 --> 00:04:09,860 Gu Wei Yi! 33 00:04:10,420 --> 00:04:11,380 Gu Wei Yi! 34 00:04:12,740 --> 00:04:13,900 Kembali ke kamarmu 35 00:04:21,420 --> 00:04:22,300 Astaga! 36 00:04:23,180 --> 00:04:24,540 Kamu sangat berat 37 00:04:25,140 --> 00:04:26,460 Luangkan waktumu, aku tidak akan mengganggumu 38 00:05:59,420 --> 00:06:00,220 Gu Wei Yi! 39 00:06:14,340 --> 00:06:14,900 Gu Wei Yi! 40 00:08:26,940 --> 00:08:27,620 Gu Wei Yi! 41 00:08:28,660 --> 00:08:29,500 Gu Wei Yi! 42 00:08:33,299 --> 00:08:34,139 Gu Wei Yi! 43 00:08:36,140 --> 00:08:36,460 saya... 44 00:08:39,460 --> 00:08:39,820 saya... 45 00:08:49,380 --> 00:08:50,770 Aku sebaiknya membiarkanmu membeku 46 00:08:51,290 --> 00:08:51,980 bajingan! 47 00:09:29,060 --> 00:09:29,780 Ambil sarapanmu 48 00:09:40,820 --> 00:09:41,340 Terima kasih 49 00:09:43,380 --> 00:09:44,580 Tadi malam... 50 00:09:47,740 --> 00:09:48,660 Apakah aku menyusahkanmu? 51 00:09:53,980 --> 00:09:54,700 Maaf 52 00:09:55,220 --> 00:09:56,300 Saya tidak seharusnya melakukan itu 53 00:09:56,620 --> 00:09:58,220 tanpa izinmu 54 00:09:59,420 --> 00:10:00,260 Sebenarnya, 55 00:10:01,100 --> 00:10:02,140 Aku menyukaimu 56 00:10:03,820 --> 00:10:05,580 sejak lama sekali 57 00:10:07,660 --> 00:10:08,540 Aku juga 58 00:10:35,780 --> 00:10:37,380 Apa-apaan ini! 59 00:10:38,700 --> 00:10:40,820 Begitu juga denganku? 60 00:11:01,780 --> 00:11:02,500 Ambil sarapanmu 61 00:11:11,980 --> 00:11:12,500 Terima kasih 62 00:11:17,220 --> 00:11:18,420 Tadi malam... 63 00:11:21,500 --> 00:11:22,380 Apakah aku menyusahkanmu? 64 00:11:25,500 --> 00:11:26,260 Maaf 65 00:11:26,740 --> 00:11:27,900 seharusnya tidak 66 00:11:31,900 --> 00:11:33,420 membiarkanmu membersihkannya sendiri 67 00:11:34,780 --> 00:11:36,260 Saya sudah membersihkannya balon di ruang tamu 68 00:11:39,620 --> 00:11:40,220 Ada apa? 69 00:11:46,060 --> 00:11:47,980 Anda lupa? 70 00:11:48,100 --> 00:11:50,620 Apakah kamu tidak ingat hal lain? 71 00:11:52,900 --> 00:11:53,460 Ada lagi? 72 00:11:53,980 --> 00:11:54,540 Apa? 73 00:11:55,580 --> 00:11:56,420 Apa itu? 74 00:12:01,700 --> 00:12:02,140 Tidak apa-apa 75 00:12:03,180 --> 00:12:04,780 Saya tidak ingin makan, Aku akan terlambat 76 00:12:57,940 --> 00:12:59,100 Kamu akan baik-baik saja 77 00:12:59,220 --> 00:13:00,460 setelah menyelesaikan makalah tahun lalu 78 00:13:01,260 --> 00:13:02,700 Saya telah menyelesaikan banyak makalah 79 00:13:02,940 --> 00:13:03,940 Anda dulu mengatakan hal yang sama kepada saya 80 00:13:04,020 --> 00:13:05,260 Anda telah menjalin banyak hubungan 81 00:13:05,540 --> 00:13:07,140 dan kamu masih mengucapkan kata-kata yang sama 82 00:13:08,380 --> 00:13:08,940 Wang Shan 83 00:13:09,380 --> 00:13:09,900 Ya 84 00:13:10,700 --> 00:13:11,740 Anda mengatakannya dengan mudah karena 85 00:13:12,260 --> 00:13:13,260 kamu tidak pernah punya pacar kan? 86 00:13:13,940 --> 00:13:14,980 Jadi apa? 87 00:13:15,140 --> 00:13:15,780 Apakah saya akan didenda? 88 00:13:16,580 --> 00:13:17,540 Hanya mereka yang belum pernah 89 00:13:17,700 --> 00:13:18,860 dicintai akan mengatakannya dengan mudah 90 00:13:19,580 --> 00:13:20,460 Anda memiliki banyak pengalaman 91 00:13:20,620 --> 00:13:21,540 Lalu lakukan saya demo 92 00:13:21,700 --> 00:13:22,380 Tentu 93 00:13:22,660 --> 00:13:23,700 Saya khawatir Anda tidak dapat menahannya 94 00:13:24,180 --> 00:13:25,020 Kata siapa? 95 00:13:25,500 --> 00:13:27,100 Apakah kamu benar-benar berpikir kamu ahli dalam cinta? 96 00:13:28,260 --> 00:13:29,460 3 langkah dalam berkencan 97 00:13:29,780 --> 00:13:32,340 Pergi keluar untuk makan, berjalan-jalan, dan menonton film 98 00:13:33,020 --> 00:13:33,900 Akan saya tunjukkan satu per satu 99 00:13:34,300 --> 00:13:34,900 Mari kita lihat 100 00:13:36,700 --> 00:13:37,300 Ayo pergi 101 00:13:38,700 --> 00:13:39,100 Tolong 102 00:13:52,740 --> 00:13:53,420 Lu Lu! 103 00:13:53,620 --> 00:13:54,620 Lu Lu, bangun 104 00:13:55,980 --> 00:13:56,980 Lu Lu 105 00:13:57,620 --> 00:13:59,140 Cepat bangun, ini mendesak! 106 00:13:59,260 --> 00:14:00,980 Membantu! 107 00:14:02,300 --> 00:14:03,100 Ada apa? 108 00:14:03,500 --> 00:14:04,420 Apakah kamu hamil? 109 00:14:14,690 --> 00:14:17,360 [Maaf, aku benar-benar tidak ingin kehilanganmu] 110 00:14:24,180 --> 00:14:25,180 [Maaf, aku benar-benar tidak mau kehilangan teman sepertimu] 111 00:14:40,420 --> 00:14:41,700 Kenapa kamu begitu pendiam? 112 00:14:43,420 --> 00:14:44,820 Kamu membuatku merasa canggung 113 00:14:46,740 --> 00:14:47,380 Kamu terlihat baik 114 00:14:47,940 --> 00:14:48,820 Anda harus mendapatkan kembalian lebih awal 115 00:14:49,820 --> 00:14:50,380 Ayo pergi 116 00:14:55,380 --> 00:14:56,740 Dingin sekali 117 00:14:58,060 --> 00:14:59,460 Gelombang dingin akan segera datang 118 00:15:00,980 --> 00:15:01,900 Aku membawakan teh hangat 119 00:15:02,020 --> 00:15:03,020 Apakah kamu menginginkannya? 120 00:15:05,180 --> 00:15:06,700 Hanya untuk Gu Wei Yi? 121 00:15:07,980 --> 00:15:09,780 Untuk semua orang di sini 122 00:15:10,460 --> 00:15:12,140 Kenapa kamu hanya bertanya padanya? 123 00:15:12,580 --> 00:15:13,420 Hentikan omong kosong itu! 124 00:15:14,260 --> 00:15:15,620 Profesor, apakah Anda mau teh? 125 00:15:16,340 --> 00:15:18,020 Kamu masih muda, 126 00:15:18,140 --> 00:15:18,940 tapi lemah 127 00:15:19,260 --> 00:15:19,820 Lihat aku 128 00:15:20,300 --> 00:15:21,220 Gelombang dingin 129 00:15:21,340 --> 00:15:22,500 jangan mempengaruhiku 130 00:15:22,740 --> 00:15:23,900 Aku tidak butuh teh hangat 131 00:15:24,140 --> 00:15:25,340 Saya tidak pernah meminumnya 132 00:15:28,740 --> 00:15:29,340 Ayolah 133 00:15:29,580 --> 00:15:30,500 Beristirahatlah 134 00:15:32,340 --> 00:15:33,340 Minumlah teh jahe 135 00:15:36,180 --> 00:15:37,060 Saya tidak menginginkannya 136 00:15:37,300 --> 00:15:38,060 Apa? 137 00:15:39,020 --> 00:15:40,380 Saya telah bekerja sangat keras untuk itu 138 00:15:40,380 --> 00:15:41,060 Cepat meminumnya 139 00:15:41,380 --> 00:15:43,620 Tidak ada makanan atau minuman yang diperbolehkan di laboratorium 140 00:15:43,700 --> 00:15:44,820 Aku akan meminumnya di rumah 141 00:15:44,940 --> 00:15:46,420 Itu omong kosong! 142 00:15:46,540 --> 00:15:47,620 Anda sibuk dengan eksperimen 143 00:15:47,740 --> 00:15:48,860 dan hanya sampai di rumah di larut malam setiap hari 144 00:15:49,180 --> 00:15:50,300 Anda akan menyelesaikannya 145 00:15:50,420 --> 00:15:51,300 jika kamu tidak menggerutu padaku 146 00:15:51,700 --> 00:15:52,740 Cepat selesaikan, hentikan omong kosong itu! 147 00:15:53,500 --> 00:15:55,020 Kalian bertiga, datang dan minumlah 148 00:15:55,220 --> 00:15:56,060 Cuacanya sangat dingin 149 00:15:57,100 --> 00:15:57,900 Anda meminumnya 150 00:16:02,580 --> 00:16:03,580 Itu sudah cukup 151 00:16:04,260 --> 00:16:05,220 Saya telah mengambil 2 mangkuk itu 152 00:16:06,860 --> 00:16:08,660 Ini teh jahe, bukan obat 153 00:16:08,780 --> 00:16:09,580 Jangan tunjukkan wajah itu padaku 154 00:16:09,700 --> 00:16:10,260 Cepatlah 155 00:16:11,900 --> 00:16:12,820 Xiao Gu, ambillah 156 00:16:15,940 --> 00:16:16,620 Mengapa kamu memberikannya padanya? 157 00:16:16,740 --> 00:16:18,140 Saya masih menyimpannya di sini 158 00:16:19,420 --> 00:16:20,060 Cukup 159 00:16:23,980 --> 00:16:24,620 Cepatlah 160 00:16:44,820 --> 00:16:46,260 Semua proposal Anda 161 00:16:46,380 --> 00:16:48,020 ditolak oleh direktur seni 162 00:16:49,980 --> 00:16:52,740 dan proyek itu ditugaskan ke kelompok ke-3 163 00:16:53,460 --> 00:16:55,860 Kami bahkan tidak bisa bertengkar satu sama lain, 164 00:16:55,980 --> 00:16:56,860 apalagi 165 00:16:56,860 --> 00:16:58,840 perusahaan lain 166 00:16:58,980 --> 00:17:00,460 Anda tahu apa yang dikatakan direktur seni? 167 00:17:00,900 --> 00:17:01,860 Kuno, 168 00:17:02,180 --> 00:17:03,020 membosankan 169 00:17:03,540 --> 00:17:04,100 Dia berkata, 170 00:17:04,540 --> 00:17:06,540 hanya ide Mo Mo dan Jie Er dapat diterima 171 00:17:06,900 --> 00:17:08,020 Tapi usulan mereka 172 00:17:08,300 --> 00:17:10,380 sama sekali tidak profesional 173 00:17:11,099 --> 00:17:12,899 Bagaimana mungkin orang-orangmu 174 00:17:13,020 --> 00:17:14,540 tidak kompeten seperti pekerja magang? 175 00:17:15,099 --> 00:17:15,729 Maaf 176 00:17:16,300 --> 00:17:16,690 Nah, 177 00:17:16,900 --> 00:17:19,020 kami tidak punya proyek sekarang 178 00:17:19,730 --> 00:17:20,620 Istirahat saja 179 00:17:21,660 --> 00:17:23,500 Nona Sha Sha, kami menerima email 180 00:17:23,619 --> 00:17:25,969 Kami mendapat proyek jus buah 181 00:17:28,260 --> 00:17:29,180 Aku serahkan padamu 182 00:17:29,380 --> 00:17:30,060 Saya tidak peduli 183 00:17:34,900 --> 00:17:35,900 Bagaimana sekarang? 184 00:17:37,210 --> 00:17:38,420 Kami tidak sebaik pekerja magang? 185 00:17:38,780 --> 00:17:39,100 Itu benar 186 00:17:39,260 --> 00:17:40,620 Butuh beberapa hari bagi saya untuk menyelesaikannya 187 00:17:41,020 --> 00:17:42,020 Oke, berhenti mengomel 188 00:17:42,220 --> 00:17:44,020 Kita akan membahas proyek jus nanti 189 00:17:44,260 --> 00:17:45,380 Saya tidak ingin dikritik 190 00:17:45,500 --> 00:17:47,220 sebagai tidak profesional lagi 191 00:17:47,780 --> 00:17:48,380 Oke 192 00:17:48,740 --> 00:17:50,860 Kembali ke pekerjaan Anda dan menyiapkan proposalnya 193 00:17:57,900 --> 00:18:00,140 Mereka menerima hasil negatif komentar dari direktur seni 194 00:18:00,260 --> 00:18:01,580 dan hanya milik kami yang diterima 195 00:18:02,340 --> 00:18:04,060 Beraninya dia memarahi kita? 196 00:18:18,540 --> 00:18:19,780 Apakah Anda ingin membeli sesuatu? 197 00:18:21,060 --> 00:18:21,700 Lihat saja sekeliling 198 00:18:45,060 --> 00:18:46,260 Karena kami ingin mengalami kencan, 199 00:18:46,740 --> 00:18:48,220 kita harus berpegangan tangan 200 00:18:50,060 --> 00:18:51,260 Ada rumah teh susu 201 00:18:51,660 --> 00:18:52,740 Ayo kita lakukan 202 00:19:03,620 --> 00:19:04,140 Selain itu... 203 00:19:06,180 --> 00:19:07,700 Kamu gadis pertama yang membayar dalam kencan 204 00:19:08,500 --> 00:19:09,420 Hanya dua cangkir teh susu 205 00:19:09,660 --> 00:19:10,700 Saya masih mampu membelinya 206 00:19:13,980 --> 00:19:14,900 Ayo bermain game 207 00:19:16,340 --> 00:19:16,980 Ayo pergi 208 00:19:22,860 --> 00:19:23,620 Apakah kamu siap? 209 00:19:24,620 --> 00:19:25,380 Tentu! 210 00:19:30,340 --> 00:19:31,220 Ayo! 211 00:19:31,740 --> 00:19:33,020 Aku lebih cepat darimu 212 00:19:40,140 --> 00:19:40,980 Anda tertinggal sekarang 213 00:19:41,140 --> 00:19:42,780 Tunggu! aku akan menyusulmu 214 00:19:43,060 --> 00:19:44,260 Anda tidak bisa mengalahkan saya 215 00:19:44,900 --> 00:19:46,140 Saya seorang pembalap super 216 00:19:46,820 --> 00:19:47,260 Astaga... 217 00:19:47,540 --> 00:19:49,340 Anda cepat 218 00:19:50,580 --> 00:19:51,460 aku mengerti kamu 219 00:19:51,740 --> 00:19:52,660 Tidak! 220 00:19:53,060 --> 00:19:53,780 Anda curang 221 00:19:55,820 --> 00:19:56,820 Kecepatan yang luar biasa! 222 00:20:07,620 --> 00:20:08,260 Berhenti! 223 00:20:14,260 --> 00:20:15,020 Ayo mainkan ini 224 00:20:19,740 --> 00:20:20,780 Bisakah kamu menangkapnya? 225 00:20:22,020 --> 00:20:22,780 Jangan meremehkanku 226 00:20:23,140 --> 00:20:23,780 Aku akan menangkap satu untukmu 227 00:20:43,900 --> 00:20:45,180 Saya pikir saya bisa memecahkan rekor 228 00:20:47,780 --> 00:20:48,460 Jangan hanya berdiri di sini 229 00:20:48,500 --> 00:20:49,700 Bantu aku, Mo Mo 230 00:20:58,580 --> 00:20:59,700 Anda tidak memecahkan rekor 231 00:21:01,780 --> 00:21:03,580 Tidak apa-apa, mainkan lagi 232 00:21:17,740 --> 00:21:18,340 Tiba-tiba aku teringat 233 00:21:18,500 --> 00:21:19,820 bahwa aku ada kelas online malam ini 234 00:21:20,300 --> 00:21:21,140 Maaf sekali 235 00:21:23,340 --> 00:21:25,180 Kami tidak pergi makan atau menonton film 236 00:21:26,580 --> 00:21:27,740 Harus menunggu sampai waktu berikutnya 237 00:21:28,300 --> 00:21:29,420 Aku akan memberitahumu setelah aku memilih film 238 00:21:33,940 --> 00:21:35,260 Mengapa kamu di sini? 239 00:21:36,700 --> 00:21:37,060 Kami... 240 00:21:37,980 --> 00:21:38,740 Kalian pergi untuk membeli 241 00:21:38,860 --> 00:21:39,900 hadiah ulang tahun untuk Mo Mo? 242 00:21:40,820 --> 00:21:41,420 saya membeli 243 00:21:41,540 --> 00:21:42,700 pelembab dalam bentuk Doraemon 244 00:21:42,860 --> 00:21:44,300 Untungnya kami tidak membeli yang sama 245 00:21:45,500 --> 00:21:46,060 Tidak 246 00:21:46,420 --> 00:21:47,500 Kami mendapatkannya dari mesin derek 247 00:21:47,660 --> 00:21:49,180 Hadiah Mo Mo sedang dikirim 248 00:21:51,060 --> 00:21:52,340 Aku kembali dulu 249 00:21:52,940 --> 00:21:53,340 Sampai jumpa 250 00:21:59,940 --> 00:22:01,380 Sebenarnya aku tidak terlalu banyak berpikir 251 00:22:02,140 --> 00:22:03,140 Saya pikir semua gadis menyukainya 252 00:22:03,180 --> 00:22:03,780 Tidak apa-apa 253 00:22:04,540 --> 00:22:06,180 Lagipula ini bukan kencan sungguhan 254 00:22:07,420 --> 00:22:08,220 Tapi, 255 00:22:08,820 --> 00:22:10,300 Saya harap Anda ingat 256 00:22:11,580 --> 00:22:12,580 Saya tidak suka makanan pedas 257 00:22:13,100 --> 00:22:14,300 film horor 258 00:22:15,100 --> 00:22:16,220 atau Doraemon 259 00:22:17,580 --> 00:22:19,100 Ini semua adalah favorit Mo Mo 260 00:22:20,420 --> 00:22:21,100 Bukan milikku 261 00:22:26,260 --> 00:22:28,340 Aku pergi ke kelas 262 00:22:30,100 --> 00:22:31,100 Bisakah kita 263 00:22:33,180 --> 00:22:35,020 menyelesaikan prosesnya kencan lain kali? 264 00:22:37,100 --> 00:22:37,700 Tentu 265 00:22:39,820 --> 00:22:41,260 Sampai jumpa 266 00:22:41,980 --> 00:22:42,780 Mainannya... 267 00:22:44,060 --> 00:22:45,220 Aku akan menyimpannya 268 00:22:45,660 --> 00:22:46,540 Hanya untuk membuatmu bersalah 269 00:22:48,340 --> 00:22:49,500 Kamu sangat jahat 270 00:22:49,660 --> 00:22:50,140 Sampai jumpa 271 00:22:54,380 --> 00:22:55,660 Silakan saja jika Anda mau 272 00:22:55,980 --> 00:22:57,140 SMS dia atau bahkan temui dia 273 00:22:57,420 --> 00:22:58,420 Jangan ragu 274 00:23:27,780 --> 00:23:28,740 Saya akan terlambat untuk eksperimen 275 00:23:29,420 --> 00:23:30,380 Tidak akan kembali malam ini 276 00:23:32,340 --> 00:23:33,340 Bagaimana kamu bisa melupakan ciuman itu? 277 00:23:33,700 --> 00:23:34,300 Bajingan! 278 00:23:49,060 --> 00:23:49,620 Terima kasih 279 00:23:56,740 --> 00:23:58,660 Gu Wei Yi, kamu masuk angin? 280 00:23:58,820 --> 00:24:00,180 Jangan mendekatiku 281 00:24:00,660 --> 00:24:01,140 Topeng 282 00:24:01,340 --> 00:24:02,220 Aku akan mencarikanmu topeng 283 00:24:02,660 --> 00:24:03,300 Lupakan saja 284 00:24:04,180 --> 00:24:04,540 Xiao Gu 285 00:24:04,820 --> 00:24:05,660 Tidak masalah 286 00:24:06,020 --> 00:24:07,140 Eksperimen 287 00:24:07,260 --> 00:24:08,100 tidak mendesak 288 00:24:08,220 --> 00:24:09,220 Anda dapat kembali dan beristirahat 289 00:24:10,020 --> 00:24:10,820 "Kalau begitu jangan kembali lagi" 290 00:24:10,980 --> 00:24:12,740 "Aku akan menonton film hantu sendiri" 291 00:24:14,740 --> 00:24:16,220 Untuk menghindari infeksi, 292 00:24:16,700 --> 00:24:17,340 Saya akan kembali sekarang Baiklah 293 00:24:33,900 --> 00:24:35,140 Anda melakukannya dengan sangat baik 294 00:24:36,140 --> 00:24:37,500 Saya tidak akan mampu melakukannya 295 00:24:38,260 --> 00:24:38,900 Fu Pei 296 00:24:40,020 --> 00:24:40,900 Menunggu Si Tu Mo? 297 00:24:43,700 --> 00:24:45,420 Aku bergegas pulang, sampai jumpa 298 00:24:49,580 --> 00:24:50,420 Pertengkaran? 299 00:24:53,660 --> 00:24:54,700 Ayo makan hot pot bersama 300 00:24:55,420 --> 00:24:55,780 Baiklah 301 00:24:55,900 --> 00:24:56,660 Aku akan lulus, nikmatilah 302 00:24:56,780 --> 00:24:57,260 Saya ingin pulang 303 00:24:57,380 --> 00:24:59,180 Ayo pergi, tagihannya ada pada saya 304 00:24:59,900 --> 00:25:01,860 Saya ingin mengucapkan terima kasih atas membantuku dalam proposal itu 305 00:25:02,380 --> 00:25:02,740 saya akan lulus 306 00:25:02,860 --> 00:25:03,660 Serius 307 00:25:03,740 --> 00:25:04,340 Ayo pergi 308 00:25:04,460 --> 00:25:05,340 -Tidak, terima kasih -Ayo pergi 309 00:25:05,460 --> 00:25:06,820 aku akan lulus... 310 00:25:07,180 --> 00:25:08,060 Ini adalah pintu masuk ke kantor 311 00:25:08,700 --> 00:25:09,100 Orang-orang 312 00:25:09,260 --> 00:25:10,660 mungkin berpikir kita bertarung demi seorang pria 313 00:25:12,500 --> 00:25:13,660 Kami memang melakukannya 314 00:25:22,340 --> 00:25:23,540 Hanya pedas? 315 00:25:24,300 --> 00:25:25,220 Kalian tidak peduli 316 00:25:25,580 --> 00:25:26,300 tentang saya 317 00:25:31,900 --> 00:25:33,380 Mari kita menggali dan pulang 318 00:25:36,660 --> 00:25:39,140 Sejujurnya, aku tidak pernah memberkati kalian 319 00:25:40,500 --> 00:25:41,500 Tapi aku sungguh bertanya-tanya 320 00:25:41,660 --> 00:25:43,180 apa yang terjadi sekarang 321 00:25:43,900 --> 00:25:44,460 Pertengkaran 322 00:25:44,980 --> 00:25:45,820 atau ketidakjujuran? 323 00:25:47,180 --> 00:25:48,260 Ini masalahku 324 00:25:50,300 --> 00:25:50,700 saya... 325 00:25:53,340 --> 00:25:53,700 Maaf 326 00:25:53,860 --> 00:25:55,100 Masalahmu? 327 00:25:55,500 --> 00:25:56,700 Kemungkinan besar itu adalah ketidakjujuran 328 00:25:57,100 --> 00:25:57,660 Tidak 329 00:25:58,020 --> 00:25:59,260 Kami bukan tipe hubungan yang seperti itu 330 00:25:59,420 --> 00:26:00,700 Hanya teman biasa 331 00:26:03,500 --> 00:26:04,140 Baiklah 332 00:26:04,700 --> 00:26:05,900 Selama kamu memperlakukanku sebagai teman 333 00:26:07,980 --> 00:26:08,860 Sepertinya aku harus melakukannya 334 00:26:08,980 --> 00:26:10,340 menggunakan kamar mandi 335 00:26:10,460 --> 00:26:11,860 untuk memberi kalian ruang 336 00:26:19,220 --> 00:26:21,780 Mo Mo 337 00:26:24,420 --> 00:26:24,980 Maaf tentang hari itu 338 00:26:27,940 --> 00:26:29,660 Aku ingin mengatakan "tidak apa-apa", 339 00:26:30,140 --> 00:26:31,100 tapi aku tidak bisa melakukannya 340 00:26:31,700 --> 00:26:33,020 Saya masih marah 341 00:26:33,660 --> 00:26:35,780 Bisakah kamu tidak muncul lagi? 342 00:26:36,300 --> 00:26:36,820 Dan 343 00:26:37,060 --> 00:26:38,700 Aku harap kamu tidak mentraktir Shan Shan 344 00:26:38,860 --> 00:26:39,940 caramu memperlakukanku 345 00:26:41,780 --> 00:26:43,060 Saya berangkat sekarang. Sampai jumpa lagi 346 00:27:22,420 --> 00:27:23,980 Kamu bilang kamu tidak akan kembali malam ini 347 00:27:25,100 --> 00:27:27,700 Kemana kamu pergi? Baunya seperti panci panas 348 00:27:28,340 --> 00:27:29,660 Saya baru saja makan hot pot 349 00:27:30,980 --> 00:27:31,380 Dengan siapa? 350 00:27:31,780 --> 00:27:32,340 Fu Pei 351 00:27:33,260 --> 00:27:34,660 Kamu bilang kamu menolaknya 352 00:27:35,220 --> 00:27:35,980 Dia tiba-tiba muncul 353 00:27:36,140 --> 00:27:37,700 dan dia mengenal rekan saya 354 00:27:38,460 --> 00:27:39,380 Itu tidak ada hubungannya dengan saya 355 00:28:07,900 --> 00:28:09,060 Menunggu bus? 356 00:28:09,500 --> 00:28:10,660 Kembali ke kampus baru? 357 00:28:16,020 --> 00:28:16,860 Sangat dingin 358 00:28:17,620 --> 00:28:19,260 Sayang sekali! 359 00:28:19,700 --> 00:28:22,620 Kami tidak memiliki radiator di rumah 360 00:28:22,940 --> 00:28:24,220 dan tidak turun salju 361 00:28:24,780 --> 00:28:25,860 Cuacanya sangat dingin 362 00:28:26,620 --> 00:28:28,940 Aku...aku ingin melihat salju 363 00:28:29,100 --> 00:28:31,260 Saya belum pernah membuat manusia salju 364 00:28:31,700 --> 00:28:32,500 Saya datang dari Utara 365 00:28:33,780 --> 00:28:35,220 Jadi kamu tidak takut dingin kan? 366 00:28:35,500 --> 00:28:36,380 Kami memiliki radiator 367 00:28:40,500 --> 00:28:41,460 Karena cuacanya sangat dingin, 368 00:28:41,620 --> 00:28:43,140 ayo kita makan hot pot malam ini 369 00:28:45,420 --> 00:28:46,860 Anda meminumnya tadi malam, bukan? 370 00:28:48,060 --> 00:28:49,300 Kita masih bisa mendapatkannya malam ini 371 00:28:49,420 --> 00:28:50,060 Ini dingin 372 00:28:50,180 --> 00:28:51,340 Hot pot untuk cuaca dingin 373 00:28:51,780 --> 00:28:52,460 Sangat timpang 374 00:29:11,300 --> 00:29:12,100 Ini dia 375 00:29:13,860 --> 00:29:14,860 Gu Wei Yi 376 00:29:15,020 --> 00:29:16,460 Anak yang cerdas! 377 00:29:16,580 --> 00:29:18,220 Tepat pada saat kita telah menyesuaikan peralatannya 378 00:29:18,340 --> 00:29:19,260 Kamu sangat pintar 379 00:29:21,620 --> 00:29:22,460 Kalau begitu, ubah ke aslinya 380 00:29:22,900 --> 00:29:23,220 saya... 381 00:29:32,980 --> 00:29:34,620 Gu Wei Yi, ayolah 382 00:29:35,100 --> 00:29:36,420 Senior Anda sedang cuti sakit 383 00:29:36,580 --> 00:29:37,860 Jadi, kamu melakukannya untuknya 384 00:29:38,300 --> 00:29:38,580 Oke 385 00:29:39,500 --> 00:29:41,260 Profesor Jiang, mengapa Anda melakukannya? memintanya melakukan 2 percobaan? 386 00:29:41,420 --> 00:29:42,740 Anda tidak pernah meminta saya melakukannya 387 00:29:42,820 --> 00:29:43,220 Ini... 388 00:29:44,460 --> 00:29:45,180 Ambillah 389 00:29:48,220 --> 00:29:48,900 Tolong lakukan itu 390 00:30:08,380 --> 00:30:08,980 Xiao Gu 391 00:30:09,860 --> 00:30:11,660 Sepertinya suasana hatimu sedang buruk 392 00:30:12,060 --> 00:30:12,660 Apakah kamu baik-baik saja? 393 00:30:13,020 --> 00:30:13,580 saya baik-baik saja 394 00:30:16,100 --> 00:30:16,900 Benarkah? 395 00:30:17,220 --> 00:30:17,580 Ya 396 00:30:19,820 --> 00:30:20,300 Gu Wei Yi 397 00:30:20,420 --> 00:30:21,260 Sudah kubilang aku baik-baik saja 398 00:30:23,180 --> 00:30:25,540 Saya hanya ingin bertanya tentang catatan percobaan 399 00:30:26,300 --> 00:30:28,180 Apakah kamu yakin kamu baik-baik saja? 400 00:30:28,940 --> 00:30:30,700 Dia baru saja mengatakannya! Hentikan omong kosong itu! 401 00:30:30,820 --> 00:30:31,340 Kerjakan pekerjaanmu 402 00:30:32,740 --> 00:30:33,820 Cepatlah! 403 00:30:44,660 --> 00:30:45,260 Itu benar 404 00:30:45,420 --> 00:30:47,500 Aku sudah bilang padamu sebelumnya 405 00:30:48,780 --> 00:30:51,020 Aku benar-benar tidak bisa tinggal bersamanya lagi 406 00:30:51,580 --> 00:30:52,340 Saya kesal 407 00:30:53,300 --> 00:30:54,940 Dia benar-benar pemarah akhir-akhir ini 408 00:30:55,100 --> 00:30:56,900 Sulit untuk tinggal bersamanya 409 00:30:58,900 --> 00:31:00,580 Seperti aku berhutang uang padanya 410 00:31:00,740 --> 00:31:02,060 Selalu menunjukkan padaku wajahnya yang panjang 411 00:31:03,820 --> 00:31:04,460 Seperti dia 412 00:31:04,580 --> 00:31:05,580 tidak senang, 413 00:31:05,980 --> 00:31:06,900 Aku ingin membelikannya hadiah 414 00:31:07,540 --> 00:31:09,060 Tapi dia menyuruhku untuk diet 415 00:31:11,620 --> 00:31:12,260 Sayang sekali 416 00:31:15,260 --> 00:31:16,140 Siapa yang tahu? 417 00:31:16,460 --> 00:31:17,620 Saya kira dia sedang jatuh cinta 418 00:31:18,580 --> 00:31:20,140 Orang yang sedang jatuh cinta itu gila 419 00:31:25,180 --> 00:31:26,100 Maksudmu, 420 00:31:26,460 --> 00:31:27,900 gadis yang kamu sukai 421 00:31:28,060 --> 00:31:29,620 bertemu mantan pacarnya? 422 00:31:30,980 --> 00:31:33,060 Gadis yang memohon padamu 423 00:31:33,420 --> 00:31:34,580 bukan pacarmu? 424 00:31:35,260 --> 00:31:36,180 Tolong jangan interupsi 425 00:31:43,900 --> 00:31:46,260 Kamu khawatir dia akan meninggalkanmu 426 00:31:46,460 --> 00:31:47,940 tapi tidak tahu harus berbuat apa 427 00:31:48,300 --> 00:31:49,740 Dan kamu marah sekarang, kan? 428 00:31:52,420 --> 00:31:52,940 Ya 429 00:31:53,940 --> 00:31:54,980 Ini sangat mudah 430 00:31:55,740 --> 00:31:57,820 Masalahnya datang dari mantan pacarnya 431 00:31:58,100 --> 00:31:59,020 Apakah dia juga di universitas kita? 432 00:31:59,380 --> 00:31:59,780 Ya 433 00:32:01,220 --> 00:32:01,820 Pukul dia 434 00:32:02,060 --> 00:32:02,780 Tidak mungkin 435 00:32:02,940 --> 00:32:03,620 Anda tidak bisa melakukan itu 436 00:32:03,940 --> 00:32:05,180 Tidak, kamu tidak bisa menjatuhkannya 437 00:32:05,940 --> 00:32:06,740 Nah, 438 00:32:06,900 --> 00:32:08,500 Anda dapat meminta penasihatnya 439 00:32:08,820 --> 00:32:10,220 untuk berbicara dengannya 440 00:32:14,340 --> 00:32:15,020 Profesor Jiang 441 00:32:15,180 --> 00:32:16,060 Lihatlah wajahnya 442 00:32:16,220 --> 00:32:17,140 Penampilan yang sombong! 443 00:32:17,300 --> 00:32:18,420 Apa aku salah mengatakannya? 444 00:32:18,580 --> 00:32:19,860 Beraninya dia meragukanku! 445 00:32:20,020 --> 00:32:21,380 Apakah dia pernah jatuh cinta sebelumnya? 446 00:32:21,940 --> 00:32:22,340 Cukup 447 00:32:22,500 --> 00:32:23,460 Lanjutkan eksperimen Anda 448 00:32:23,580 --> 00:32:24,660 Jangan terlalu banyak berpikir 449 00:32:25,140 --> 00:32:25,820 Kerjakan pekerjaanmu 450 00:32:37,660 --> 00:32:39,260 Tinggallah sebentar setelah ini 451 00:32:39,380 --> 00:32:40,780 Aku akan memberimu sesuatu 452 00:32:42,220 --> 00:32:44,980 Itu membantu saya mendapatkan istri saya sebelumnya 453 00:32:48,340 --> 00:32:49,300 Apa yang sedang kamu ngobrol? 454 00:32:50,780 --> 00:32:51,340 Tidak ada 455 00:32:52,140 --> 00:32:53,380 Saya menginginkan dia 456 00:32:53,580 --> 00:32:54,460 untuk membersihkan laboratorium setelah ini 457 00:33:49,260 --> 00:33:49,820 saya baik-baik saja 458 00:33:50,660 --> 00:33:51,340 Apakah kamu menjadi lebih baik? 459 00:33:55,500 --> 00:33:56,980 Oke, aku akan menunggumu kembali 460 00:34:10,500 --> 00:34:11,060 Sangat tampan! 461 00:34:11,219 --> 00:34:13,459 Gaya rambutnya sangat bagus! Sangat tampan! 462 00:34:15,100 --> 00:34:15,820 Seperti nanas 463 00:34:17,340 --> 00:34:18,020 Apa? 464 00:34:18,980 --> 00:34:19,850 Seperti nanas 465 00:34:20,250 --> 00:34:21,220 Rambutmu terlihat seperti tutup toilet 466 00:34:23,980 --> 00:34:24,620 Sangat tampan 467 00:34:39,219 --> 00:34:39,809 Gila 468 00:34:40,739 --> 00:34:41,539 Aku akan menunggumu kembali 469 00:34:41,699 --> 00:34:42,579 Aku akan menunggumu kembali 470 00:34:54,290 --> 00:34:55,180 Untuk memuji seorang gadis 471 00:34:55,850 --> 00:34:58,100 Bukan hanya riasan atau pakaiannya, 472 00:34:58,940 --> 00:35:00,380 tapi yang lain 473 00:35:24,580 --> 00:35:25,140 Ada apa? 474 00:35:26,260 --> 00:35:27,980 Saya menggunakan koyo penghangat untuk sakit perut 475 00:35:28,940 --> 00:35:30,060 Aku akan membawamu ke rumah sakit 476 00:35:30,700 --> 00:35:31,300 Tidak apa-apa 477 00:35:32,140 --> 00:35:32,900 Ayo pergi 478 00:35:33,620 --> 00:35:34,340 Tidak apa-apa 479 00:35:36,140 --> 00:35:37,140 Saya sedang menstruasi 480 00:35:47,100 --> 00:35:48,860 Apakah itu menyakitkan? 481 00:35:49,620 --> 00:35:50,660 Tidak apa-apa, aku bisa menahannya 482 00:35:53,980 --> 00:35:54,780 Kamu kuat 483 00:35:57,580 --> 00:35:58,580 Anda melipat pakaian dengan baik 484 00:35:59,980 --> 00:36:01,860 Halus dan lurus 485 00:36:06,540 --> 00:36:06,980 Terima kasih 486 00:36:08,340 --> 00:36:08,980 Sama-sama 487 00:36:23,820 --> 00:36:25,780 Kebanyakan anak laki-laki salah memahami hal itu 488 00:36:26,300 --> 00:36:28,260 semua gadis merasa takut untuk berbicara tentang seks 489 00:36:29,220 --> 00:36:30,220 Ketika seorang gadis energik 490 00:36:30,380 --> 00:36:32,060 bersama laki-laki yang disukainya, 491 00:36:32,660 --> 00:36:33,540 berbicara tentang seks 492 00:36:33,700 --> 00:36:35,780 dengan cara yang sederhana dan alami 493 00:36:36,980 --> 00:36:39,100 akan membuatnya berpikir kamu menarik 494 00:36:54,020 --> 00:36:54,780 Dunia Hewan? 495 00:37:00,460 --> 00:37:01,500 Tahukah kamu kenapa demikian 496 00:37:01,660 --> 00:37:02,780 Bombus Affinis akan punah? 497 00:37:03,620 --> 00:37:04,940 Apa itu? 498 00:37:05,580 --> 00:37:06,460 Bombus Affinis 499 00:37:07,220 --> 00:37:08,860 Karena mereka tidak bisa mendapatkannya kawin dan berkembang biak sekarang 500 00:37:10,700 --> 00:37:11,460 Mengapa? 501 00:37:11,740 --> 00:37:13,820 Mereka terinfeksi oleh parasit 502 00:37:14,420 --> 00:37:15,700 disebut Nosema bombi 503 00:37:16,100 --> 00:37:16,860 Parasit 504 00:37:16,900 --> 00:37:18,620 menyebabkan edema yang sangat parah bahwa mereka tidak bisa berkembang biak 505 00:37:21,660 --> 00:37:23,140 Edema membengkak di antaranya 506 00:37:23,300 --> 00:37:24,500 jaringan lunak organnya 507 00:37:25,180 --> 00:37:26,980 Jadi drone itu kelebihan berat badan 508 00:37:27,180 --> 00:37:29,340 dan tidak bisa membungkuk untuk kawin dengan ratu 509 00:37:29,700 --> 00:37:31,460 Ratu menghasilkan keturunan laki-laki dengan sendirinya 510 00:37:31,620 --> 00:37:33,220 Namun perlu pemupukan untuk mendapatkan keturunan perempuan 511 00:37:33,380 --> 00:37:35,980 Bisakah Anda menjelaskannya dalam bahasa langsung? 512 00:37:36,300 --> 00:37:37,780 Kelebihan berat badan akan menyebabkan 513 00:37:38,620 --> 00:37:39,780 kegagalan dalam aktivitas seksual 514 00:37:52,220 --> 00:37:52,860 Mengapa kamu tertawa? 515 00:37:54,700 --> 00:37:55,180 Tidak ada 516 00:37:55,660 --> 00:37:56,820 Menurutku itu menarik 517 00:37:57,260 --> 00:37:59,940 Kelebihan berat badan akan menyebabkan kepunahan ya? 518 00:38:01,780 --> 00:38:02,300 Tepat sekali 519 00:38:02,620 --> 00:38:03,420 Anda benar 520 00:38:04,060 --> 00:38:04,820 Dari mana kamu mendapatkannya? 521 00:38:04,900 --> 00:38:06,180 informasi yang aneh? 522 00:38:06,380 --> 00:38:07,340 Atlantik 523 00:38:07,980 --> 00:38:09,460 Apa? Saya belum pernah mendengarnya 524 00:38:09,940 --> 00:38:10,900 Majalah asing 525 00:38:11,820 --> 00:38:12,780 Senior saya membawanya ke lab 526 00:38:20,420 --> 00:38:21,740 aku akan pergi ke tempat tidur, ingat untuk mematikan TV 527 00:38:42,940 --> 00:38:44,420 Dalam pandangan gadis itu, apa yang seharusnya 528 00:38:44,580 --> 00:38:45,940 seperti apa cowok seksi itu? 529 00:38:46,780 --> 00:38:48,220 Jawabannya mungkin akan mengejutkan Anda 530 00:38:48,620 --> 00:38:49,940 Pertama, rambut 531 00:38:52,060 --> 00:38:53,740 Di antara gadis-gadis yang saya wawancarai, 532 00:38:53,900 --> 00:38:55,700 gaya rambut adalah perhatian utama mereka 533 00:38:56,260 --> 00:38:57,340 Perhatikan gaya rambut Anda 534 00:38:58,020 --> 00:38:59,020 Bukan hanya itu 535 00:38:59,180 --> 00:39:00,060 penting bagi para aktor 536 00:39:00,500 --> 00:39:01,540 Rambutmu terlihat seperti tutup toilet 537 00:39:04,860 --> 00:39:06,860 [Ini dia telur Paskah...] 538 00:39:21,060 --> 00:39:21,860 Gu Wei Yi 539 00:39:22,020 --> 00:39:23,420 Apa yang Profesor Jiang katakan padamu? 540 00:39:23,980 --> 00:39:24,860 Untuk membersihkan laboratorium 541 00:39:25,180 --> 00:39:25,900 Aku belum lahir kemarin 542 00:39:26,060 --> 00:39:27,420 Aku tidak tertarik pada hal itu 543 00:39:30,780 --> 00:39:31,340 Xiao Gu, bagaimana caranya? 544 00:39:31,500 --> 00:39:32,260 Sudahkah kamu membersihkannya? 545 00:39:41,140 --> 00:39:42,980 Berhenti! Saya yakin Anda menukar bukunya 546 00:39:43,180 --> 00:39:44,420 Sama seperti di film 547 00:39:44,860 --> 00:39:45,780 Tukarkan kembali! 548 00:39:48,180 --> 00:39:49,260 Zhou Lei selalu penuh kecurigaan 549 00:39:49,420 --> 00:39:50,620 Saya tidak bisa membantunya 550 00:39:53,940 --> 00:39:54,380 Sampai jumpa 551 00:39:54,900 --> 00:39:55,700 Saya baru saja membelinya 552 00:39:58,020 --> 00:39:58,740 Profesor Jiang 553 00:39:58,900 --> 00:40:00,100 Apa yang kamu katakan padanya? 554 00:40:00,900 --> 00:40:01,780 Untuk membersihkan laboratorium